President's Message / PrésidentMessage du président
CRBOH 2022 Annual General Meeting Summary
Résumé de l’assemblée générale annuelle du CCAHT 2022
C.A.R.E
Leading Health Organizations Urge Businesses to Continue Efforts to Control the Spread of COVID-19 and Future Variants.
Les principaux organismes de santé exhortent les entreprises à poursuivre leurs efforts pour contrôler la propagation du COVID-19 et des futures variants.
Radon
What Can You Do About the second leading cause of Lung Cancer in Canada?
Que pouvez-vous faire au sujet de la deuxième cause de cancer du poumon au Canada?
Marc Cousineau
Winner of the 2022 Andrea Sass-Kortsak Lifetime Achievement Award.
Lauréat du prix Andrea Sass-Kortsak 2022 pour l’ensemble de ses réalisations.
Thanks to the Newsletter Team/
Merci à l’équipe de la newsletter
Chair: Letty Wong
Editor/ éditeur: Bill Sparks
Translators: Kiet Ngyuen, Capucine Ouellet
Members & Contributors /Membres et contributeurs: Krista Thompson, Glyn Jones, Ted Letourneau, Kimberly O’Connell, Lisa Scolaro, Rob Strang, Doug Wylie